Refranys dels mariners

Refranys del mariners.. listado de refranes de los hombres del mar, los marineros, seguro que alguno encaja para justificar una porra en un mal día de pesca.

Los refranys dels marineros son una muestra de la rica tradición y sabiduría de los hombres del mar. Estos refranes, cargados de experiencias y lecciones, nos enseñan cómo los marineros viven su vida y enfrentan las adversidades del mar. A continuación, compartimos una extensa lista de refranes marineros que reflejan su conexión con la naturaleza, el buen y mal tiempo, y su sabiduría cotidiana.

Refranes sobre la vida del mariner

A cel núvol, mariner serè.
A gran maror no hi val bon patró.
A on hi ha patró, no mana mariner.
A patró jove i a barco vell, no hi fiïs la teva pell.
A temporal desfet, mariner despert i dret.
Ai mares que teniu filles, no les deu a mariners, en passant la Palomera, ja no pensen tornar més.
Al mariner més vell la mar li posa en perill sa pell.
Amb bon temps, tothom és bon mariner.
Amb bon vent tothom és mariner.
Amb bona mar, tothom és bon mariner.
Amb volant o sense volant, el conductor de motors és un perill constant.
Arc de Sant Martí a la prima, tapa’t mariner, amb caputxina.
Arc de sant Martí a la prima, tapa’t mariner, amb la caputxina.
Ave Maria se canta per les places i carrers, pregau per los mariners, Verge de Terra Santa.
Bandera vella, honra de patró.
Barca a la capa, mariner a l’hamaca.
Besada de mariner fa picada de grumet.
Bon bolitxer i enamorat baladrer solen posar una campana en el capcer.
Bon mariner, i a cada viatge treu les tripes…
Bon pescador, mal mariner; bon mariner, mal pescador.
Ca de mariner i gallina de soldat, no preguntis mai quant han costat.

Refranys sobre el buen y mal tiempo

Cap home de mar no ha estat mai penjat.
Cel aborregat, mariner ajaçat.
Cel ras i estels llampurnents, poca feina pels mariners.
Conya marinera.
Dalt de la barca el patró és més que l’emperador.
De barca que mena el segon patró, liberanos dominó.
De bon mariner, no tothom en sap fer.
De cada cent homes que tracten amb la mar, pescadors o mariners, la mar se’n queda un per sos quefers.
De cada cent persones que tracten amb la mar, mariners o pescadors, la mar se’n queda un.
De gent de barca, Déu me n’aparta.
De gent de mar, que Déu ens en guard.
De mal de mariners, el metges no en curen.
De mariner i de pescador, no n’hi ha cap de mal home i de traïdor.
De mariner no tothom en pot ser.
De mariner no tothom en sap fer.
De mariner tothom n’és.
De mariner, no tothom en pot ser.
De mariner, no tothom en sap ser.
De patró, tothom ho és, els pilots tots són corders i els que han de fer la feina són els pobres mariners.
Del cel, més en sap la gent de mar que la gent d’altar.
Dones de mar, si vols patir i penar.
El bisbe al palau i el mariner a la nau.
El bon mariner es mareja en terra i en mar està seré.
El bon mariner fa bon patró i el bon patró fa bon mariner.